From the Founder
Del Fundador
“I’ve played football my whole life and I’ve never had a real
digital home as a player — only scattered clips and chats.
I’m building the platform I wish I had growing up.”
“Jugué al fútbol toda mi vida y nunca tuve un verdadero hogar
digital como jugador — solo videos sueltos y chats perdidos.
Estoy construyendo la plataforma que me hubiera gustado tener
de chico.”
I started playing in Charlotte, North Carolina when I was six.
The real obsession began in 2010, when I moved to Montevideo,
Uruguay and watched my mom’s country of three million people
finish top-3 at the World Cup in South Africa. The streets
went silent for every match. People cried, argued, hugged and
tied their whole identity to football. It wasn’t just a sport
— it was life.
Empecé a jugar en Charlotte, Carolina del Norte, a los seis
años. La verdadera obsesión arrancó en 2010, cuando me mudé a
Montevideo, Uruguay, y vi cómo un país de tres millones de
personas terminaba top-3 en el Mundial de Sudáfrica. Las
calles se apagaban en cada partido. La gente lloraba, discutía,
festejaba y ponía toda su identidad en el fútbol. No era solo
un deporte — era la vida misma.
A year later Uruguay won the 2011 Copa América and the entire
country poured into the streets to celebrate. That was the
moment I understood what this game actually means to people.
Un año después Uruguay ganó la Copa América 2011 y el país
entero salió a la calle. Ahí terminé de entender lo que este
juego significa para la gente.
I moved back to the U.S., captained my high-school team, and
later graduated from Wake Forest University with degrees in
Economics and German Literature. After school I joined NTT
DATA as a Technology & Strategy Consultant, where I fell
in love with digital products, systems thinking, and building
communities around ideas.
Después volví a Estados Unidos, fui capitán de mi equipo del
colegio y más tarde me gradué de Wake Forest University en
Economía y Literatura Alemana. Luego me uní a NTT DATA como
consultor en tecnología y estrategia, donde descubrí mi pasión
por los productos digitales, el pensamiento de sistemas y las
comunidades.
Everything Football is where those worlds meet — the kid who
wore number 9, and the builder who wants to give every player
a real digital home.
Everything Futbol es donde se encuentran esos dos mundos —
el nueve que fui de chico y el builder que hoy quiere darle
a cada jugador un verdadero hogar digital.
— Carlos Carrillo, Founder
— Carlos Carrillo, Fundador